- Seu pai disse Ele estará em casa em uma hora.
- Tudo bem.
- Tudo bem, então você pegou o menino Tudo situado?
- Sim, nós fazemos. E eu consegui Um quarto extra no andar de cima, então ...
- Tudo bem, bem ... - Sim.
- E você está trabalhando onde?
- Estou fazendo uma empresa de paisagismo.
Eu meio que trabalho para mim mesmo. - OK.
- Você sabe, Eu faço minhas próprias horas.
Eu tenho alguns clientes. - E a escola para ele?
- Há um, você sabe, 20 minutos de distância.
É um pouco de um passeio, Mas ele vai ser ...
- Como ele chega lá? - Eu vou conduzi -lo.
- OK. Tudo bem. - Sim.
- Tudo bem, bom.
- Sim, é bom lá em cima. Está isolado, sabe?
- mm. - Rio Elbow. - Sim.
- bem, nós temos meio que uma longa viagem à nossa frente.
- Sim. Claro.
- Vá em frente, obrigado.
Eu aprecio você entrando em contato comigo
em vez de criança Serviços de proteção.
- Oh, você parece ter sua cabeça Bussado na direita.
Mm-hmm.
Bem, tudo bem, Boa sorte para vocês dois.
- Você está pronto?
- Deus, aquele cara ama para falar porra.
Você quer comer antes ou depois nós entendemos suas coisas?
- Não importa. - Tudo bem.
Vamos conseguir isso fora do caminho.
Você está ficando grande, cara.
Em que série você está agora? - Sétimo.
Que porra?
Você dorme bem?
Sim.
Se eu fizer um café da manhã, Você vai comer?
- Sim. - Você gosta de omeletes?
Sim.
Tudo bem, vou deixar meu queijo de bola fora de suas omeletes.
O que há para fazer aqui em cima?
Eu tenho uma casa na árvore.
- Não sei, precisa de um pouco de trabalho, mas
É meio legal.
Também tenho um balanço do pneu.
Que porra?
Estamos sem combustível.
- Sim, esse é o jogo.
Execute de volta.
Para onde você está indo? - foda -se isso.
- Execute -o de volta. - Terminei.
Realmente?
Ei, você pode trazer isso para mim?
- Cadê?
Você pode ter que olhar um pouco.
Olá?
Aqui, é para você.
- Mason? - Sim?
- oh, bom, eu esperava Eles deixaram você ir com Cameron.
Onde ele está?
- Acho que ele saiu. - realmente?
Como está indo?
Bom, eu acho.
- sim.
Ouça, parece que eu Vai embora por um tempo.
Eu sei.
- eu quero que você seja bom agora. - Eu vou.
- você não pode estragar tudo porque Então você não tem mais lugar para ir.
é isso. - Tudo bem.
- O que é isso? - Eu disse ok.
- só porque eu fodi as coisas não significa que você precisa.
Eu sei.
- você sabe, apenas pergunte a si mesmo Esta pergunta,
"Estou fazendo certo, Ou estou indo de errado? "
e se você vai fazer errado, Certifique -se de fazer certo.
Eu sei.
- vá buscar Cameron para mim. - Ele apenas entrou.
- bem, coloque -o.
- Ele disse para colocá -lo. - Eu não quero falar com ele agora.
Ele não pode falar agora.
- Coloque -o na porra do telefone.
Ele disse para colocá -lo.
Aqui, pegue. - Eu não quero falar com ele agora.
Ele quer foder ...
- Eu não quero falar porra Para ele agora!
Olha quando eu digo Eu não quero falar
Para alguém ao telefone, Quero dizer.
Eu sei que você não perguntou por tudo isso.
Nem eu.
Eu te conheço provavelmente Não quero estar aqui.
E tudo bem também.
Mas nós vamos ter Para descobrir uma maneira
Para fazer funcionar, tudo bem?
- Tudo bem.
Vamos discar em seu quarto Quando tivermos uma chance.
- Abra seus livros para o capítulo oito.
Para aqueles de vocês que são um pouco lentos,
Isso é página 243.
Mason, onde está seu livro?
- Eu esqueci de trazê -lo.
Você esqueceu de trazê -lo.
Desculpe, eu não percebi Eu tive esta aula hoje.
Bem, eu acho que você é melhor Espere aqui então
e tente memorizar Quais classes você tem
em que dias.
- Não se esqueça de trazer Seus livros, Fagot.
- Nice Backpack, Queer.
Desculpe, Perdi a noção do tempo.
Como foi?
Multar.
- Você faz algum amigo? - Não.
Bem, leva tempo.
E quanto aos seus professores? Você gosta deles?
Eu não sei, um deles é uma espécie de cadela.
Por que?
Eu não sei por que, ela apenas é.
Bem, que porra de boceta.
Veja, é exatamente por isso Eu parei de escola.
Você desistiu?
Porra, sim, Quando eu tinha 16 anos.
E aí?
- Nada. O que é isso?
- Isso é pH para baixo.
O que isso faz?
- Isto...
Ajuda as plantas a absorver todos os nutrientes
que estão no reservatório.
- Que tensão é?
- Este é o diesel azedo.
- É um kush? - O que você sabe sobre Kush?
- Eu sei que é o melhor. - Oh sim?
Porque você ouviu isso Em algumas músicas de rap?
Não. Por que você não cresce Kush?
- porque a costa leste quer diesel azedo.
É como o primo de Kush.
- Você fuma maconha? - uh-uh. Não mais.
Você? - Não.
Então como você sabe Se for bom?
- Você apenas olha para isso, cheira. Não sei.
Ei, o que é isso?
Aquilo é um ar condicionado.
Que tal isso?
- Que,
é um queimador de CO2.
E isso?
Isso é ventilação para as luzes.
Você conectou tudo isso você mesmo?
Sim, Depois que meu parceiro saiu.
Onde ele está?
- Oh, ele está na prisão.
Por que?
Porque ele foi pego.
Com que frequência Você tem que regar?
- Algumas vezes por semana.
Quanto tempo até que seja feito?
Mm, alguns meses.
- Então o quê?
Então eu pico, Desligue,
secar, Apare -o e venda.
- Para quem? - Quem quer comprá -lo.
Você vende para os clubes?
Às vezes. Eu tento não, no entanto.
- Por que? - Porque eles são gananciosos.
Como seu parceiro ser apanhado?
Ele foi parado
com 100 libras no Texas.
Como ele foi parado?
Bem, ele tinha Placas da Califórnia,
por um.
- Foi a erva do seu pessoal?
Sim.
- Quanto dinheiro é isso?
Bastante.
- Você tem medo de sendo pego?
Eu tento não pensar sobre isso.
Bem-vindo.
Por favor, sente -se.
Hum, obrigado por levar a hora de comparecer.
Hum ..., temos apenas um curto período de tempo Para concluir esta conferência,
Então, se você tiver alguma dúvida,
Por favor, faça -os breves ou espere até a parte da pergunta
no final.
O objetivo desta conferência é compartilhar minha avaliação
de progresso neste semestre.
Eu estarei discutindo minhas aulas,
Meu comportamento, E minhas habilidades de estudo.
Eu também estarei te perguntando para me ajudar
alcançar alguns objetivos que eu preparei para mim.
Minhas fraquezas na organização não estão escrevendo as coisas
e não ter lápis.
Vou melhorar escrevendo as coisas
e tendo lápis.
Minhas fraquezas no dever de casa não estão fazendo isso
e não pedir ajuda fazendo isso.
Vou melhorar Ao fazer meu dever de casa
e pedindo ajuda fazendo isso.
Você vai realmente?
Uh ... sim.
Quem você perguntaria Para ajuda?
Provavelmente meu irmão.
- Provavelmente? Eu vou te segurar nisso.
Se ele pedir ajuda a você,
Você vai ganhar tempo Para ajudá -lo?
Claro.
Então, para minhas marcas de auto-reflexão,
Eu me dei um cheque Para sentar,
uma verificação de inclinação para a frente, um menos para fazer perguntas,
um menos para conversas secundárias,
e um cheque Para rastrear seu professor.
Aqui estão minhas notas agora mesmo.
Estudos sociais, "F",
Ciência, "d", Artes da linguagem, "F",
Matemática, "D", Espanhol, "F" e P.E., "B".
Bom trabalho.
Com licença?
No "B" em P.E. Bom trabalho.
Nós dois sabemos Ele poderia estar melhor.
Bem, Não na aula de kickball.
Essas notas são um grito de ajuda.
- Bem, Essa é uma perspectiva.
Você sabe, eu não sei os detalhes da vida em casa de seus rapazes,
Estou adivinhando aqui que você conheceu
seu compartilhamento justo de dificuldades,
Mas isso o ajudaria Se você levou isso a sério.
Você precisa Para obter essas notas,
E você precisa Para entregar sua lição de casa
E você precisa fazer O que você é dito
e siga as regras, OK? Porque se você não o fizer,
Então você não vai valer Para qualquer coisa,
E você nunca vou conseguir um emprego,
E você só vai ser Um perdedor estúpido a vida toda, cara.
Pedreiro, Você esperaria lá fora?
Claro.
Você se formou no ensino médio, certo?
- Não.
Hum. O que você faz?
Estou em vendas.
O que você vende?
O que você precisa?
Eu vendo suprimentos médicos. Eu trabalho em casa.
É muito feliz considerando sua falta de educação.
Sim, é, eu acho.
Eu penso É altamente irresponsável
de você ter uma atitude tão indiferente
sobre sua educação.
Você sabe, Se você ler entre as linhas,
você veria que é o contrário.
Eu realmente me preocupo com ele muito
que eu não ousaria, Tipo, repreenda -o
Ou faça -o se sentir pior do que ele provavelmente já faz
Para algo tão irrelevante como nota de estudos sociais.
Isso é dificilmente irrelevante.
Realmente? Você sabe quem, Como, projeta o currículo
que você está ensinando?
É o mesmo grupo de pessoas Isso possui todos os bancos.
Eles possuem toda a mídia, todos os políticos.
Eles possuem todas as empresas.
Eles também possuem o Federal Reserve. Então, eles podem simplesmente imprimir
tanto dinheiro Como eles querem, certo?
E então tome metade do seu salário
para pagar juros nesse empréstimo
pelo dinheiro que eles acabaram de imprimir do nada.
E depois corte seu pagamento e eles te culpam
Porque ele tem um "f" em estudos sociais.
É ridículo. O jogo está fraudado.
E como o fato que ele não é como,
sentado e inclinado para frente Para ouvir a desinformação
Você está ensinando é fodidamente esperançoso,
E estou orgulhoso dele para isso.
- Diga -me um pouco sobre sua ansiedade.
- Eu estou doente
Quando eu me deparo,
Tipo, grandes multidões de pessoas
ou novos lugares. Eu entendo, tipo, palmeiras suadas,
e falta de ar. - mm-hmm.
E ... sua insônia?
Conte -me sobre isso.
Não sei, Eu só tenho problemas para dormir.
- Ok, então,
diz que você tem Um pouco de depressão?
Isso é recente?
Pode ser sazonal.
- OK,
Então, deixe -me ver. Diz
Você prefere comestíveis.
Que tipo Você usa principalmente?
Quero dizer, eu realmente prefiro para suco,
Mas você não tinha Essa opção lá,
Então, quero dizer, sim, Vou fazer comestíveis também.
Eu tento me abster de fumar.
- OK, Ótimo, e, hum ...
Há mais alguma coisa?
Hum ...
Eu estava realmente esperando que você poderia me pegar
uma isenção.
Hum ...
Eu posso te escrever para 99 plantas
e 12 libras.
OK?
Basta ir em frente e escrever isso aqui fora para você.
E...
E você está pronto para ir.
E esta é a nossa nova licença comercial. Ha-ha.
- vezes quantos galões? - dez.
- vezes quantos galões nisso?
Multar?
- Esse é o topo? - Sim.
Em seguida, incline -o.
Agora, quantos mais você tem que fazer para chegar a 550?
350 ... Não, ainda não estamos lá. Abra -o de volta.
Quantos mais temos que fazer?
- Você chega a 350. Precisamos conseguir a 550. Agora, um pouco mais.
- E se você vir um ramo
isso precisa, tipo, ser puxado pela gaiola,
como, Não seja tímido, olhe.
Veja como isso pode se curvar? Tente abri -los um pouco.
Argh!
Cara, foda isso, homem.
Eu superei isso. Ow!
Que ... cara! Passe porra!
Foda -se isso, cara. É besteira.
Eu nem queria Para jogar este jogo.
- Você está falando sério?
O que?
- Você vai reclamar sobre foder paintball?
Sim.
- Oh, meu Deus, cara.
Costumávamos brincar com o maldito pellet armas e nunca reclamou disso.
- Não. Oh, minha porra de Deus, cara.
Porra estúpida.
Você está sendo uma porra de Weenie. Vamos lá, cara.
Cara!
Eu vou te dar ... eu vou te dar Cinco tiros grátis, vamos lá, cara.
- Seriamente? - Sim, cara.
- Porra! Ow!
Hurts, hein?
Posso te ajudar se você quiser.
Você quer me ajudar a aparar?
- Eu já fiz isso antes. - Para quem?
Pai.
Realmente? A corte é uma merda.
Eu realmente gosto disso.
Quero dizer...
tudo bem. O que você quiser fazer.
Quantos anos você tinha quando você começou a fumar maconha?
Não sei, Eu era como dez.
Eu costumava roubar porra do pai.
Ele finalmente me pegou, no entanto.
- O que ele fez? - Ele bateu em mim.
Não me impediu, no entanto.
Você planeja fazer isso Para o resto da sua vida?
- Faça o que, cultivar maconha? - Sim.
Sim, talvez, Quero dizer, é praticamente
Tudo o que sei fazer.
Que tal Quando se torna legal?
- Isso não vai acontecer. - Você acha que não?
Não é uma chance.
Por que não?
Você tem todas essas empresas
com incentivos monetários para mantê -lo ilegal,
E eles estão dispostos Para gastar o dinheiro
Para pressionar os políticos em DC para ter certeza disso.
Se todo mundo Isso estava ganhando dinheiro
fora da erva Coloque tudo junto
para fazer lobby para os mesmos políticos,
Pode ter uma chance, Mas isso nunca vai acontecer
porque Então essas mesmas pessoas
não estaria ganhando dinheiro não mais.
Então, você não quer ser legal?
Foda -se, não, então o quê? Voltar para a escola? Conseguir um emprego?
Pagar impostos?
É uma piada.
Então, é por isso que você cultiva maconha? Para não pagar impostos?
É em parte por isso que cultivo maconha. Quero dizer, é realmente remédio.
Apenas porque algumas pessoas abusam disso não tira o fato.
Também é como um das poucas maneiras
aqueles camponeses da classe trabalhadora como nós
pode foder bump up para a classe média.
- O que você quer dizer? - Tenho 25 anos e fiz.
Você é dono desta casa?
Não, eu pago aluguel.
Quanto?
Como US $ 5.000 por mês.
Então, você não tem Realmente fez isso então.
Parece que seu proprietário tem, no entanto.
Cara, vamos lá.
- O que você vai olhar, cara? Porra de batida.
- Desculpe. - Não se desculpe.
Apenas bata primeiro. - Tenho que dar uma merda.
Bem, espere até que eu termine.
Vamos lá, apenas deixe -me ir para a porra do banheiro.
- espere até que eu termine.
O que você é até fazendo lá?
- como é Estou fazendo?
Não sei.
- Estou me preparando. Eu tenho um amigo vindo.
Eu não consigo segurar.
- Suba as escadas em seu próprio banheiro.
Eu gosto de tomar um banho Depois que eu cagos.
- Oh meu Deus, pare de ser tão estranho
e apenas vá em seu próprio banheiro.
Você é o único quem é estranho.
- Oi. - Olá. Você deve ser Mason.
- Sim. - Eu sou Veronica,
E seu irmão me disse ... - Prazer em conhecê-lo.
... muito sobre você.
- Entre. - OK.
Então, ele está no chuveiro?
- Ele está aparando seus pubes. - Como você sabe disso?
Eu meio que entrei sobre ele.
Uau, ele deve ter sido Muito chateado.
Sim.
Sim, às vezes as pessoas precisam Um pouco de privacidade.
Então, são meninas nessas coisas?
- Você quer dizer caras que barbearem? - Sim.
Depende da garota.
E você?
Estou aberto.
Então, o que meu irmão tem te contou sobre mim?
- Ele disse que você era caminho muito inteligente para o seu próprio bem,
Muito engraçado,
E você realmente lembra ele de si mesmo
Quando ele tinha a sua idade.
- Realmente? - Sim.
Você parece Meu tipo de cara.
Mm.
Então, você tem uma irmãzinha ou o quê?
Eu faço, na verdade.
Você se comporta.
Ei, bonito.
Você é cedo.
Senti a sua falta.
Seu irmão me disse O que você estava fazendo aqui.
- O que?
Ele é um pouco de piloto.
Ele é uma gracinha.
- Você me ama?
- mm-hmm.
Deixe -me ouvir você dizer isso.
- Eu te amo.
- Diga de novo.
- Eu realmente te amo.
- Eu te amo.
- esperando por você.
Verifique se é bom. Parar. Tem certeza?
Pense nisso Muito difícil.
Que tal...
Ok, veja, você não me quer
para saber qual é o seu, Porque você perde automaticamente
Se eu não desenhar Eu sei qual é o seu.
- Qual deles? - está na minha mão direita, Agora está na minha esquerda.
Direita, esquerda. Veja isso?
- Sim, esqueletos no armário. - Oh, na verdade.
Ou o estalo de um encanador.
Eu estou indo Com o crack do encanador.
Aquele era realmente ... Sim. É esse.
Super desconfortável.
Onde você está?
- aqui em cima.
Desça aqui, "agora".
- Sim? - Sim?
- O que? - Você matou tudo nossas fodidas plantas.
O que você quer dizer com "o que"?
Eu fiz?
Como?
Não sei. Você me diz.
Eu não sei, eu fiz exatamente O que você me disse para fazer.
Oh sério? Eu disse para você matar as plantas?
Porque você fez. - Não.
- Você matou as plantas.
Eu sei que não.
Você sabe como?
Você sabe como Você matou as plantas?
Não.
- porque eu faço. Parece que eles se queimaram.
Você usou um medidor de pH?
Não, porque estava morto, E eu ...
Então, eu só ...
Então, você é apenas o quê?
Você acabou de matar as fodas plantas Porque o medidor de pH estava morto?
E daí? - Não, eu medi porra
Fodendo 55ml,
Então deveria ter sido bom. - Oh. Realmente?
Tem certeza Não eram colheres de chá?
Porque a porra das marcas estão bem um ao lado do outro.
Meu erro.
Isso apenas nos custou US $ 20.000.
Minha porra ruim.
- Desculpe. Foi um acidente.
Oh, sinto muito.
Porra ...
Você está porra alto agora mesmo?
Por que você cheira Gosta de maconha?
Você fodendo maconha fumando? Venha aqui. Venha aqui.
Fodendo atrás de mim. Você está alto agora?
- Não. - Não?
Sim, você é. Você é um mentiroso, cara.
- Não, eu não estou. - Sim, você é.
Não minta para mim.
- Não estou mentindo para você. - Oh sério?
Eu vou te dar Mais uma chance de foder
para dizer a verdade.
Você está alto agora?
- Não, eu não estou. - Sim. Não, você não está alto agora?
Sim, você está fodendo alto Agora, seu mentiroso.
Você pensa Eu sou estúpido?
Não.
Porque eu não sou Porra estúpida.
- Ok, eu estava. - Oh, você era?
Hum.
Então, agora não posso confiar em você
Porque você está mentindo para mim.
Como eu sou suposto Para confiar em você?
Não sei.
É por isso que você não mente para as pessoas, cara.
Então não confie em mim, cara. Eu não ligo.
Isso não vai dar certo bem para você.
Onde você acha Você vai?
Para onde você vai ir? É isso.
Mentir para mim novamente, filho da puta. Veja o que acontece.
Eu não vou.
- Eu não posso acreditar que você está fodendo fumando maconha, cara.
Todo o tempo todo?
O que? Por que você é Apenas em pé aí?
Dizer algo.
Diga algo, estúpido.
Dizer algo!
O que? Existe um problema com isso?
Obviamente, há um problema com você mentindo para mim sobre isso.
Não sei por que menti. Eu acabei de fazer.
- Oh sério? Porra ... Porra me deixa doente, cara.
FACK do meu rosto.
- Ei, ei. Volte aqui! - Não. Não!
- Volte aqui!
Faça porra ... eu não sou Fodendo com você, cara.
Quanto tempo Você tem fumado maconha?
Há quanto tempo você ... - Contanto que eu estivesse com você.
- Oh sério? Por que?
Porque isso me faz Sentir -se bem.
- OK.
Tudo bem, então.
Não minta para mim nunca mais.
Eu não dou a mínima Se você fuma maconha.
Não minta para mim, cara.
Eu deixei você no meu mundo porra.
Você é quem me ensina Como cultivar maconha.
- Oh sério... - Porra hipócrita, cara. - Sim?
Eu não estou bravo com você por fumar fumando.
Estou bravo com você por mentir sobre isso.
Você é o único Quem é um traficante de drogas.
Eu não sou uma droga porra ... Eu nunca vendi uma droga na minha vida.
Continue dizendo a si mesmo isso, enganar.
Você é um tolo.
Então, qual é o problema?
Bem, Mason pensou Seria uma boa ideia
Para bater nesse menino na cabeça.
- Por que? - Porque ele me calcou.
Sem considerar, Mason precisa se desculpar.
O outro garoto já foi tomado responsabilidade por suas ações.
- Enfrente isso. - Apenas diga que você está arrependido.
Não sinto muito.
- Mason, isso é sério.
Você não está indo Para poder andar
com o resto da sua classe na graduação
Como resultado disso. - Eu não ligo.
- Ei, pare, E apenas diga que você está arrependido.
Sinto muito por calçar você. Eu estava apenas brincando.
- Ok, agora é a sua vez.
Desculpe Você me enlouqueceu também.
- Seriamente? - O que?
- Se isso acontecer no próximo ano Quando você está no ensino médio,
as autoridades estaria envolvido.
Adivinha?
Não sinto muito. Eu faria isso de novo no próximo ano.
- Você sabe o que? Pegue suas coisas.
Tudo bem, agora se Você vai bater em alguém,
faça contar.
Tente novamente.
- Faça com que a porra da contagem! - "Eu sou"!
- Bem, Coloque seus quadris nele
e nivelar o filho da puta então, tudo bem?
Assim?
Sim. Claro.
Se você quiser rir de e bateu bem.
Não, isso não aconteceria.
Assim? - ha,
É como, sim, claro, se você quiser Porra luta uma fada e vence.
Por que estou até lutando esse cara?
Porque ele está ameaçando para roubar porra
seu dinheiro para o almoço.
Eu como o almoço escolar.
Tudo bem, ele está ameaçando para roubar sua carteira.
Eu não tenho uma carteira.
Ok, ele está ameaçando para estuprar sua namorada.
Que namorada?
Ele está ameaçando para estuprar você.
Como?
Na porra de bunda, é assim.
- Por que? - Porque ele é um pervertido.
Você está falando sério?
- Fingir.
Fingir.
Finja um cara quer me estuprar?
- Oh meu Deus... Você sabe.
OK.
Você fodendo ... Você acha que porra cara
vai estar estuprando alguém?
- Não. - Exatamente.
É por isso Você tem que mergulhar profundamente.
Você tem que deixar essa raiva fora.
Você não pode Fodendo engarrafá -lo, cara.
É assim que as pessoas têm câncer. Vamos lá, cara.
Vamos. É hora do estupro.
- Vamos lá, cara. - o que diabos?!
Oh...
Desculpe.
Não, isso é bom, cara!
É hora do estupro, Vamos lá, cara, vamos lá.
Me bate no foda cara.
- Vamos. - Foda -se, cara! Que ...
- Vamos.
- Argh!
Argh. Argh!
- Nos olhos, cadela. - Pare de foder.
O que você teria feito Com todo o seu dinheiro
Se seu parceiro Não foi preso?
Eu ia começar Esta empresa de fertilizantes
e empresa de solo.
- Realmente? - Sim.
- Para que? - para ganhar dinheiro.
Durante a porra da corrida do ouro,
Todos os mineiros de ouro Ficou sem dinheiro.
- Você sabe quem ficou rico? - Quem?
Os filhos da puta vendendo equipamentos de mineração de ouro.
Então, é isso Eu estava tentando fazer.
Além disso, eu tinha O melhor slogan de todos os tempos.
Qual foi o seu slogan?
Somos o número um no número dois.
É muito bom.
Você já foi em uma luta?
Sim, eu estive No inferno, lutas.
Eu costumava entrar o tempo todo.
Eu costumava ter que ir para foder aconselhamento e merda
Quando eu era criança.
Isso é bom.
Quem venceu?
- Quem ganhou o quê? - A luta.
A última luta que você estava.
Foda -se, quem você acha que ganhou?
Não você.
Merda, filho, Eu sempre fui um vencedor.
Cheira mal.
Não respire, na verdade.
Coloque sua camisa sobre o seu rosto.
- Não posso. Estou segurando isso. - lá vai você.
Espere, espere, não, duas mãos.
Lá está.
♪ Sketchy ♪
- Você está bem? - Sim.
Tem certeza que?
- Ei. - O que? Estou bem.
Os filhos da puta nos colocaram no bloqueio 23 horas por dia apenas porque
Algum porra do negro esfaqueado e ...
Ei, nós não queremos ouvir essa merda.
Oh, eu esqueci, Você não pode dizer negro, certo?
Ei, espere, espere, Espere, espere um minuto.
Venha de volta, vamos lá. Sente -se, sente -se.
Isso é bom. Agora, isso é melhor. Desculpe.
Isso é melhor. Então, como está indo?
Você pratica esportes?
- Não, eu não estou. - Não?
Por que você não leva sua porra irmão de um jogo de beisebol, Cameron?
Você está parecendo saudável.
Sim, eu tenho trabalhado no meu celular.
Flexões, abdominais, Burpees e outros enfeites.
Em vez de estar lá fora, claro.
Sim, meu celular e eu conseguimos uma nova rotina marcada.
Está matando minhas costas, no entanto. - Mesmo cara?
Nah, é novo. Quero dizer, ele está bem.
Ele esfaqueou sua velha senhora algumas vezes
Quando ele a pegou traindo ele,
Mas fora isso, Ele é um cara legal.
Sim. - Jesus.
- Sim, ele não brinca. - Adivinhe não.
O que você vai fazer?
Ouça minhas costas e meus pés tenho me matado.
Eu pensei que talvez tivesse aquele periférico,
você sabe, aquela coisa nervosa,
Mas eu tinha isso checou,
E eles disseram Estou claro,
Então, quem diabos sabe?
Bem, é bom Você está claro.
Não, não é.
Agora, eu acho Pode ser meus sapatos.
Há um cara que tem a conexão para sapatos
com palmilhas almofadadas. - Uh-huh. - e ele é um filho da puta faminto,
Então estou trabalhando ele para uma negociação.
Você vai trocar sua comida Para sapatos?
- foda -se sim, O garoto grande adora comer,
o filho da puta gordo.
E eu recebi um estoque de seis meses de sopas.
Você vê, eu tenho feito essas piscinas esportivas.
Aposto em tudo,
basquete, futebol,
Hum ... NASCAR, Tênis, você escolhe.
E você me conhece, Eu sempre fui um vencedor, certo?
Certo.
- Sim, é assim que eu consegui as sopas e outros enfeites.
E o que mais?
Oh, sim, você foi capaz de colocar Qualquer dinheiro nos meus livros,
Porque eu tenho comissário chegando.
Eu ia colocar um pouco na saída.
- mm. Bem, eu odeio para te perguntar isso.
Você acha que poderia jogar Um pouco mais aí?
- Para que? - "Para que?"
Para mim, pelo amor de Deus. Isso é para quê?
Você não tem que ficar tudo alto. Para que serve o dinheiro?
- Oh, desculpe, minhas costas.
Eu não consigo dormir.
Eu tenho esse novo médico de boceta Isso apareceu meus remédios.
Ela disse Eu não precisava deles,
Mas tem esse cara mexicano aqui
Eu posso pegar eles.
Quanto você precisa?
Casas centenas apenas até que eu possa Receba novamente.
Tudo bem, Sim, eu vou jogar
Algumas centenas lá para você. - Obrigado.
Então, como está tudo o mais?
Você tem uma garota?
- Nah. - Não?
Agora, isso é inteligente. Realmente, você sabe,
melhor sem eles.
As prostitutas são mais baratas a longo prazo de qualquer maneira.
Sim, eu simplesmente não Saia muito, sabe?
Você nunca vai perder na buceta Quando você está perseguindo dinheiro,
Mas você sempre perde dinheiro Quando você está perseguindo a buceta.
Anote isso, Mason. Palavras de sabedoria.
Eu não acho Ele ainda está lá.
- bem, ele será logo
Se ele é algo como seu velho.
Sim, talvez.
Ouvir,
Isso não é fácil Para eu dizer,
Mas eu queria te contar que eu ...
Bem, eu me sinto mal por não falando com você
por tantos anos.
Eu acho Foi uma coisa de orgulho.
Você sabe, O que está feito é feito,
E então quando você sai, Talvez você ...
- Isso não será por muito tempo.
Por que? Você recebe uma frase?
- Sim.
E?
Três.
- Que tal intervalo? - isso é metade.
Você tem seis anos?
- Uh-huh. Sem sorte com o pretendente público.
Sim, É por isso que você sempre
Tenho que se perguntar esta pergunta,
"Estou fazendo errado Ou estou fazendo certo? "
E se você vai fazer errado, Certifique -se de fazer certo.
Você entendeu, Mason?
Sim.
Então, você gosta onde você está morando?
- Sim. - Ainda lá fora lá fora
no corte? - Sim.
Que porra Você faz lá fora?
Basta jogar e outras coisas.
Você praticando esportes na escola?
Eu não pratico esportes, lembrar?
Eu esqueci.
Eu apenas te disse isso.
Ele tem Um pouco de boca nele, hein?
Não.
Ouça -o.
Você sabe, você tem sorte Estou trancado aqui.
Caso contrário, coisas Pode ser um pouco diferente.
Ei, me dê um minuto Com meu garoto, sim?
Sim.
Você está sendo bom para seu irmão?
Sim.
Você não pode estragar tudo porque você tem Nenhum lugar para ir, é isso.
Eu só quero você fazer o bem.
- Eu sei.
Bem, seu irmão acabou bem, bem,
Então ... talvez você também.
Acho que estou batendo 500 até agora, Bata na madeira.
- Vejo você, pai.
Yo.
- yo.
- E aí? - Então ...
O que é um homo bobo e rima com minhas nozes?
Cameron! - Isso não rima.
E aí, você fodendo idiota?
E aí?
- esses caras são os piores,
como, literalmente tentando arruinar minha vida.
mas coloque uma pequena caixa
no seu pequeno Porra do carro da caixa
e venha para minha casa.
OK, Eu estarei lá amanhã.
- cara, eu estive fazendo isso durante todo o dia.
Venha.
Eles estão prontos para rock and roll ou eles vão mergulhar.
Não estou dirigindo à noite, cara.
- ok, bem, talvez
você deveria crescer porra um par
e aprenda que este verde é ouro,
e eles estão prontos para a porra da festa agora.
Tudo bem, bem, diga a eles Se eles estão prontos para festejar,
Eles podem foder segurar Até amanhã.
- sim, porra de seu voo folhas, cara.
É, tipo, hoje à noite ou nada.
- diga a eles para foder reorganizá -lo.
- Eles não estão tentando fazer isso. Eles vão tentar
e porra de festa com enxadas em porra de Vegas ou alguma merda.
eles ... Eu não dou a mínima,
Como ... eles não se importam. Eu não dou a mínima.
é agora ou nada, cara,
E eu perdi um dia inteiro
tentando empurrar Sua foda maconha.
Sim, bem, Se eles querem, cara,
Eles podem esperar até a manhã.
Fodendo ... apenas pegue -os Mude seu voo porra ...
- cara, Cameron, você uma puta porra, cara.
Eu não sei por que diabos, Tipo, eu até foda com isso, cara.
é um desperdício da porra de tempo
se você não estiver vou foder trabalho, cara.
É ... eu não estou dirigindo À noite, mano.
Que porra?
- eu não sei o que diabos você está rindo, cara.
Estou falando sério, mano.
OK.
Então, mova a de outra pessoa. Eu não dou a mínima.
- e você é um punk, cara, cara, Eu juro a Deus, cara.
é como ... tipo, Vá se foder, Cameron.
Ok, me ligue de volta com uma atualização.
Olá?
- yo, e aí, bunda gorda?
E aí?
- O que você está fazendo?
Na verdade, estou comendo.
- vá descobrir.
bem, espero Estamos até fodendo melhor
do que você é hoje porque Parece que isso vai funcionar.
Eu peguei eles para empurrar Até as 14:00 Mañana.
Então, não se foda. Carregue aquela erva agora.
porra de dormir um pouco.
esteja pronto para rock and roll
Porque esses caras estão tentando Para pegar um avião,
e estou tentando para pegar o dinheiro deles.
Incrível, cara, muito obrigado.
- Agradeço. - sim.
- Diga a ele obrigado. - Tudo bem.
- Ei, o que foi? - bem, fodendo ...
Ei, Mason queria para dizer obrigado.
Você está pagando para sua faculdade.
- E aí? - E aí, seu pequeno retardado?
Praticamente nada.
- O que você está fazendo?
Apenas arrepiante, comendo.
- sim, bem, Talvez você possa ler
para que você possa aprender Como falar.
Não se atrase ou eu vou te matar.
paz. - Tudo bem. Mais tarde, cara.
Ei, eu pensei que você disse você já pesava tudo isso.
- Eu fiz. - Tudo bem, bem,
Por que eles são curtos, então?
Eles não deveriam pesar 454?
Mais o peso da bolsa.
- Oh, eu esqueci.
Oh.
Maldito.
Todos eles, foda -se. Graças a Deus eu verifiquei.
- Desculpe.
Eu não quero que você se desculpe. Eu quero que você pense.
- Aqui eu vou consertá -los. - Não, nós dois o faremos.
Obviamente, Você não pode fazer isso sozinho.
Você abre.
- Você está nervoso hoje? - Não.
Talvez um pouco.
Eu também sou.
- Você também está nervoso? - Sim.
Bem, você não deveria estar. Nós dois não podemos estar nervosos.
É inútil.
- Vamos lá, cara, se apresse. - Eu não posso evitar.
Não posso ajudar o quê?
Estou tentando.
- Desculpe. - Oh, Deus, pare de dizer isso.
Tudo feito.
- Sim?
Eu não preciso verificar novamente?
Quero dizer, você pode se quiser.
Eu confio em você.
Ei, sinto muito Por ser todo mal -humorado.
Estou um pouco estressado, como você pode ver.
É como o nosso todo Porra da vida
Bem aqui, Você sabe o que eu quero dizer?
- Sim, está tudo bem.
Estamos indo tudo hoje. É um pouco estressante.
- Eu sei.
Bem, aqui estão as boas novas. Em 12 horas,
teremos ♪ $ 150.000 ♪
- Você quer bater na água?
Tudo bem. Vamos começar com os grandes.
- freios? - Bom.
- Blinker esquerdo. - Bom.
Blinker direito.
Nada?
- Nada. - Porra.
Tudo bem. Aqui vamos nós, faróis.
- Bom. - brilhantes.
- Bom. - Blinker certo.
- Bom. - e a esquerda.
- Sim, você é bom. - Tudo bem.
O que vamos fazer Sobre o piscar de olhos?
- Nós enviamos. Nós realmente não temos escolha.
Cara, vamos ficar bem. Vamos.
Não temos merda para comer.
- cintos de segurança. - Sim.
Devemos ouvir algo?
- Você quer algo? - Apenas me pegue fichas ou algo assim.
- Eu vou te dar algumas nozes. Os salgados extras.
Eu sei que você ama Para sugar sobre eles.
- foda -se.
- Manhã. - Como você está?
Posso pegar um pacote de blues?
E então a mudança Fora de US $ 50 na bomba um.
Ok, mude de US $ 50 em um.
Sim.
Você está falando sério?
- Sim. - eu preciso de você para Conte isso se puder.
Eu contei Esta manhã, cara.
- 50. $ 50. - Ei, cara, por favor.
Tudo bem, Então há 25 centavos
E um trimestre inteiro Bem aqui,
E depois há quatro quartos Isso compõe um dólar.
Lá está você, há um.
- Há dois. - Dois. - Há três. Três.
- Então, você fez isso antes. - Três. Tudo bem, legal.
Cara, estamos recebendo em um ritmo agora.
- Aqui vamos nós. Treze. - Treze.
Catorze. Olhe para isso. É meio divertido, hein?
- Quatorze.
- Quinze. - Ok, quinze.
- Dezesseis. - Dezesseis. - Seventeen. - Seventeen.
- Dezoito. - Dezoito. - Dezenove. - Dezenove.
- Você quer se envolver? Pegue um casal.
- OK. - É divertido, cara, chegue lá.
- Vinte. - Vinte.
- Vinte e um,
Vinte e dois,
Vinte e três.
- aí está. - Vinte e quatro.
Vinte e cinco.
Deus, Eu odeio as pessoas.
Ei.
Ei!
Acordar!
- O que?
Você não está dormindo. Eu preciso de você no trabalho.
- Para que?
- Mantenha seus olhos descascados para policiais.
- Jogue um jogo. Todo policial que você vê diante de mim,
Vou te dar 100 dólares, tudo bem?
- OK.
Como estamos na hora?
Cortando perto. Vamos fazer isso, no entanto.
Yo.
- yo!
- sentado no trânsito. Estamos chegando perto.
- sim. Bem, sobre isso.
- Sim, sobre o quê?
- bem, eu tenho algumas notícias ruins, amigo.
O que?
- esses caras estão saindo.
O que?
- sim, então.
O que você quer dizer Eles estão saindo?
Tipo, o que você quer dizer?
- eles vieram e saíram.
Eles não estão mais aqui?
- neg.
Quando você encontrou isso saiu?
- um pouco atrás.
Que porra, cara? Você disse que tínhamos até as 2:00.
É 1:09, eu estou tipo, Fodendo se arrastando no trânsito
em direção à sua casa.
- bem, você sabe, Eles tinham que fazer isso à noite.
Eu não sei porra. Tudo bem, O que você quer que eu faça?
Por que você realmente não Tente fazer algum trabalho então?
Por que você não fodia ... por que não Você acabou de aparecer ontem à noite?
- whoa, whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa. Quem não comprou ...
Eles não fodem com as pessoas quem não pode dirigir à noite.
Eles pensam Eles são um monte
de quadrados, então. - Ele está fodendo conosco.
Foda -se eu sei Você está fodendo comigo,
seu filho da puta.
- Prossiga. Você gosta de ... - Estes porra dois.
- E aí? Você está brincando, cara?
- Brincadeira o quê?
- Ei.
- Veja o que eu tenho para você. - Eu não quero isso.
- Porra de esquisito. - você está cortando isso
Um pouco perto, você não acha? - Que horas são?
É foder exac ... São dois minutos para.
Oh, eu estou exatamente na hora, você quer dizer?
Isso é o que eu pensei. Sem impressões digitais.
Pegue -o.
- Jeremy! - Você vai se divertir um pouco.
Deixe seu rosto para fora. Eu quero falar com você.
Lá está ela. É Meredith Cray.
- Quem diabos é Meredith?
Ei!
- Sim, sim, Jeremy. Estou de olho em você.
Como é que você tem tantos pessoas por aí em um dia da semana?
Ninguém tem emprego? - Porque sou popular!
- Sim? Você teria pagar para ser popular.
- Agora, diga -me por que ... - Meredith! ... você tem todas essas pessoas porra
em um dia da semana.
Não se preocupe com isso. É um pequeno churrasco.
Faça com que seus amigos se movam o carro deles.
Eles estão certos no caminho.
- Vá se foder, Meredith! - Cocksucker!
É tudo bom, cara. Ela é a pior porra.
Ela sempre será a pior, E é isso que é.
Tudo está bom!
Não se preocupe, Estacione por essa merda.
Filho da puta. Vamos.
- O que há com o seu pequeno
porra de cão de cachorro empurrar, cara?
- Não se preocupe com meu cachorro. O que há com meus deps, mano?
- O que deps? - Eu preciso de deps.
- Dep temporada acabou. Eu não dou a mínima para os deps.
Então, meu irmão estará aqui em breve
com mais algumas amostras.
Vocês pode conferir isso.
Estes são super legais.
Nariz agradável. Tudo está bom.
Avise O que você pensa, sim?
Não é diesel, Mas eu gosto disso.
- Tudo bem. - É meio legal.
Eu acho que alguns estará a caminho.
- Ras, cara. - O que você acha
para números? - Quero dizer...
- Ah Merda, A merda está saindo.
- Legal. Como você conseguiu aquele que funcionou?
- Sim, cara. - Porra.
- porque eu governo E você fodendo não.
- E quanto a este?
- Eu não sei, temos uma merda Indo maldito aqui.
Vamos foder, na verdade, Tipo, trabalho?
Você é como, "Esteja aqui às 2:00."
Estamos aqui. - É assim que nós ...
é assim que fazemos, nós penduramos.
- Sim, como você consegue Este para trabalhar?
Oh, você quer voar o grande, hein?
- Sim. - Aposto que você faz.
Aquele vai levar sua porra de mão fora.
- Mostre a ele como voar o grande, cara.
Você está sendo Um porra do Cocktease.
- Oh, eu vou mostrar a ele Como voar para o grande.
Vamos, Vamos ficar ocupados, cara.
Isso é besteira. - Temos que ir.
Ei, você pode me pegar Algum golpe?
Não. O que ... O que?
Cai fora.
Oh, nós precisamos pegar o nosso ... nós temos que Pegue nossa merda do caminhão, cara.
- Sim, bem, quero dizer, a menos que Você trouxe um ajudante.
Que, quero dizer, nenhum de vocês trabalha.
Oh, como você conseguiu aquele para ir?
Porque eu governo, cara. Eu já expliquei.
Deus, Essa merda é uma merda.
- Aqui, Mason. - Vamos lá, escolha o quadro de Bear.
Ajude -me a pegar essa merda fora do caminhão.
- Vamos. - Nah.
- OK. - Prefiro voar.
Vamos fazer isso aqui, Bud.
- Cameron. - Sarah. Prazer em conhecê-lo.
- Simon. - Prazer em conhecê-lo.
Obrigado por esperar. - Sim.
Este é meu pequeno parceiro, Meu irmãozinho, Mason.
Oi. Você é fofo.
Ele vai ser um desgosto.
Você gosta da bunda dele, hein? Pequena máquina de sexo.
Não leva depois de você, claramente.
- Estou brincando. Piadas.
Tudo bem, pegue sua cabeça fora da sua bunda.
- Oh. - Quantos você tem? - Há oitenta e três deles.
- Oitenta e três? - Sim.
- isso não é ... não a caixa completa,
Mas está perto, no entanto.
Mesma amostra?
Sim, é o que a foto lá que ela mostrou a você.
Esse é o único ... Essa é a única mudança
neste dia, Isso não tem ...
o não o número Você pensou que havia.
Eles estão ainda no mesmo número,
o que não é O que você queria,
Mas está perto, Está perto enquanto você está recebendo
para uma caixa hoje. - Bem, o mesmo preço?
Yo, dawg, não estamos Porra de merda de merda.
Tanto faz ... sim, tanto faz Vocês falaram sobre. - Oh.
Tudo bem, vamos fazer isso.
São grandes contas.
Oposto a pequenas contas. Fodendo inteligente.
Ele tem um balcão. Pudermos Explique, se quiser.
Ok, legal. Todas as dez pilhas?
Sim.
Você tem que estar brincando comigo, Porra de Cameron!
- O que?
Coloque aquela porra ... Coloque esse saque
De volta àquela mala agora mesmo.
- Por que? - Porque há porra de um porco
na frente da minha foda casa, cara.
- O que? - Sim.
Eu não estou por aí. Agora.
Fique por foda lá. Não se mova.
Há um xerife porra Falando com ...
O que vocês têm nesses casos?
Temos maconha medicinal Nesses casos, senhor.
Você tem papelada Para isso?
Você está brincando comigo, cara?
Cameron, sente -se para baixo, Cameron.
Você definitivamente senta a foda.
- Cale a boca. - Facilidade, fora do meu caminho, cara.
Shh. Apenas fique calmo.
Você senta se sente. Você senta se sente.
Ouça, ouça, você está agindo Como um idiota.
- você está agindo como um psicopata.
- Shh! - Eu não sou psicopata!
- Você está fodendo ... - Eu sou mais inteligente do que você, estúpido!
Você sabe, eles não Vindo na minha porra de casa!
Eles não têm um mandado de porra.
Eles não estão vindo nesta casa. - Como eu sei disso?
Você é um quadrado.
Eu não dou a mínima quem você é.
- Aqui vamos nós.
Tudo bem, venha comigo.
Como você está, oficial?
Tendo um bom dia hoje?
Certo, eu entendo.
Em primeiro lugar, Eu não estou sendo um pouco foda.
- Sim. - Em segundo lugar, sente -se.
- Não. - Terceiro, sente -se.
- Você calou a boca. - Você está agindo como um porra de amador.
- Sente -se. - Eu sou um amador?
Sim, como está se esgotando da minha foda casa inteligente?
Eu não quero ser Nesta casa ...
Ei, ei, ei, ei, Ei, ei, ei, ei, ei.
- você não está indo. - Ei, ei, ei.
Você é bom. Você é bom. Somos bons. Ei.
Somos pagos, somos pagos.
Vamos lá, vamos pegar a foda daqui.
Isso é embaraçoso.
Eles são ... você está agindo como Um monte de porra de amadores.
Há uma porra ... - Há um incidente
Isso não tem nada para fazer conosco porra da frente.
- Vá em frente e tenha um assento.
Encontre?
Legal.
Sim. Apenas deixe -os Faça a coisa deles, cara.
Sair daqui em um minuto. - bom dia.
- fazemos algo errado?
Ainda não.
Somos bons.
Você pode ir, Mas não este segundo.
Apenas acalme a foda. Eles não estão fodendo aqui.
Eu não estou segurando você Porra de prisioneiro.
Eu sou apenas mais inteligente do que você, fictício.
Quem é a casa é essa?
Eu não conheço o cara.
Acabei de encontrar o caminhão no Craigslist.
Me enviou o endereço Então estou aqui.
Mas ninguém respondeu, então.
- Faça a merda do meu rosto, tudo bem?
- Faça a direita. Shh.
- Existem aranhas aqui?
- Não, Shh.
Tirar a merda do meu rosto, você quadrado.
- Ouvir... - Sente -se.
Estou fodendo de verdade! Sente -se! Agora!
Não! Eu não estou fazendo merda!
Essa é a minha caixa. Vá se foder!
Pare, pare, pare, pare. Parar! Parar!
Shh.
O que você está fazendo Com tudo isso?
- bem, senhor, viemos aqui Para conseguir um caminhão para meu irmão,
Mas não somos daqui. E não nos sentimos seguros
deixando isso no carro, Então, nós apenas trouxemos conosco.
Parecia mais seguro.
Estamos indo,
sua pessoa insana, porra, seu idiota.
Você nem viu Porra, Brah.
- cara, dê foda -se - Sente -se.
do meu rosto, Tire a foda do meu rosto.
Desça
Antes de bater o seu pequeno Bitch Ass Out, de verdade.
Você quer manter suas mãos onde eu posso vê -los?
- Sim.
Sente -se agora!
- Eles vão entrar? - Não sei.
- Esta é a minha casa.
O que vai acontecer Se eles entrarem?
- Vou ser preso. - Quanto a mim?
Você não será preso. Você é muito jovem.
- Eu irei para Juvie? - Não.
Confie em mim, Você não vai, eu prometo.
- Com quem vou viver? - Eu não sei agora.
Você tem que ficar quieto.
- Por que vocês não se sentam bem
Até que ele termine checando você?
- Desculpe. - Para que?
Não sei. Eu só sou.
Você não fez Qualquer coisa errada, no entanto.
Parece que eu tenho.
Bem, você não.
- Cale a boca.
Venha limpo. Sem mandados.
Quero verificar e ver Se houver alguém em casa? - Sim.
- Não! - Apenas sente -se. Você calou a boca.
Xerife do condado. Alguém em casa?
- Deitar. Faça agora.
Parece não ser ninguém em casa.
OK.
Bem, então, estamos bem.
♪ Sente -se agora ♪
♪ Sente -se agora você opede de porra ♪
♪ Fodendo nerds ♪
Eu sou a foda daqui.
Onde diabos é a porta dos fundos?
Vamos lá, vocês voltam agora, Você ouve?
- Acalme -se, Sarah.
- Foda -se, Norcal Bitch.
- Realmente? - Você é nós ...
Sim, de nada.
Eu tenho um número de porra que você pode ligar ...
- Foda -se, Connor. Beijo rochas!
- Cameron!
Realmente?
Esses dois.
Yo!
Cameron, meu cachorro! O que você está fazendo?
Você é tal uma buceta porra.
Os policiais nem aqui, cara.
Porra deveria ter nunca mostrou onde isso estava.
Você é um rato tão porra. Sair!
Policiais se foram, vamos.
Porra de buceta.
- Porra.
O fim
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | T | h | e | | D | e | a | f | | B | o | y | s | | F | o | r | | B | o | y | s | | G | r | o | u | p | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E n j o y este srt legenda r e l e s e http://www.imdb.com/title/tt5143704 Green Is Gold (2016) Inglês para deficiência auditiva.srt E: Green Is Gold (2016) English.srt FPS: 23.976 Com agradecimento especial a: "Jesse e Tom Jr" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | T | h | e | | D | e | a | f | | B | o | y | s | | F | o | r | | B | o | y | s | | G | r | o | u | p | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Queremos mais legendas agora! 1) Todos os DVDs para serem legendados. 2) Todos os videogames a serem legendados. 3) Todos os vídeos/DVDs usados ​​nas aulas na escola para serem legendados. 4) Mais legendas pré-gravadas e vivas na TV. ____ __ ___ __ ___ __ __ __ / / _ /) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _ ( /) (- / (_ / (- ( / / / (_) () ( / _) / () / / (_) () ( / _) (__) / () ( / /) - trazendo legendas gratuitas / online / desde 1993 - / - | África | | Ásia | | Austrália | | Europa | | América do Norte | | América do Sul | - / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- Um grande obrigado a todos envolvido na fabricação de arquivos SRT [Capture Fecht] e nos apoiando - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---